欧易交易所作为一个数字资产交易平台，在全球范围内拥有众多用户。然而，对于它是否为中国境内的正规平台，需要从多个角度来探讨。

首先，要明确的是，中国的监管环境对加密货币市场实施着严格的管控措施。2017年9月4日，中国人民银行联合七部委发布了《关于防范代币发行融资风险的公告》，明令禁止了国内的所有ICO活动，并关闭了所有的数字货币交易所。随后几年内，中国政府也一直加强对于虚拟货币交易、挖矿等活动的打击力度。因此，在法律层面上，欧易交易所这样的平台在中国境内并不被视为正规。

其次，尽管一些海外运营的加密货币交易平台试图通过技术手段绕过中国的网络限制（如使用虚拟私人网络(VPN)），但这些行为同样可能违反了中国法律法规中关于网络安全和信息传播的规定。

值得注意的是，随着国际上对于区块链技术和数字资产态度的变化，未来中国政府可能会对相关政策进行调整。但这并不意味着目前存在一个被官方认可的、合法经营的加密货币交易场所。

综上所述，在现行法规框架下，欧易交易所不能被视为中国境内正规且受法律保护的数字货币交易平台。投资者在选择参与任何虚拟资产相关活动时应谨慎行事，并充分了解潜在风险及法律责任。